« La langue luxembourgeoise est plus utilisée que jamais parce qu’il y a davantage de personnes qui la parlent. Il n’y a plus seulement les 300.000 Luxembourgeois qui la parlent mais également les frontaliers qui arrivent au Luxembourg et dont beaucoup suivent des cours pour apprendre le luxembourgeois », expliquait, début 2017, Marc Barthelemy, président du Conseil permanent de la langue luxembourgeoise.

Il semble que le milieu de l’enseignement français ait entendu l’appel et commence à prendre la mesure du contingent des frontaliers issus de la région Lorraine.

Alors que les Français sont grosso modo 100.000 à traverser chaque jour la frontière (des Lorrains pour la plupart), l’Université de Lorraine a dévoilé, en fin de semaine dernière, qu’elle allait ouvrir un module pour apprendre le luxembourgeois, une première dans la région.

Les cours se tiendront à partir du 19 novembre, à l’UFR Arts, Lettres et Langues de Metz (Saulcy).

Communiquer sur les choses courantes de la vie

Tout le monde, étudiants comme salariés ou demandeurs d’emploi (tant que l’intéressé est un adulte) peut s’inscrire au module de 20h, à raison d’une séance de deux heures par semaine (de 18h à 20h), les lundis, jusqu’au 4 février, et à l’issue duquel une attestation sera délivrée.

En petits groupes afin d’avoir réel suivi, les séances, mêlant supports écrits, visuels et oraux, seront encadrées par une intervenante du département « Langues Etrangères Appliquées ».

Le stage vise ainsi à donner les bases de la communication en luxembourgeois. Prendre contact, saluer, se présenter… Simplement communiquer, somme toute, sur les choses courantes de la vie de tous les jours.

Les coûts pédagogiques varient de 260 euros pour les particuliers à 300 euros pour les inscrits pris en charge par les employeurs. Les inscriptions courent jusqu’au 9 novembre.

Lire aussi : Le Luxembourgeois, dernier de cordée