Tu peux aussi essayer la procédure suivante : je l'ai utilisée il y a quelques années dans un cas similaire : plus de certificat de conformité du tout : juste une copie d'un document des autorités allemandes.
Envoyer un dossier à l'adresse suivante : Ministère des Communications et de l'Infrastructure, Résidence Palace, Bloc C - 5ème Etage, Rue de la Loi, 155, 1040 Bruxelles.
Ce dossier comprendra : l'original du Certificat de Mise Hors Circulation et du Certificat de Contrôle Technique (luxembourgeois),
et des copies du document de douane, de la dernière Carte d'Immatriculation Luxembourgeoise, de ton certificat "national", un timbre fiscal de € 5, une preuve de paiement d'un montant € 49,58 au compte numéro 679-2006010-50 avec la communication « Procédure de Validation 20/1223 ».
Les montants (5 € de timbre fiscal et 49,58€ ) sont peut-être à réactualiser (ces chiffres datent de 2001).
J'ai reçu en retour un document équivalent au certificat de conformité qui m'a permis d'assurer et d'immatriculer mon véhicule. Pas de souci lorsque 2 ans plus tard j'ai souhaité le revendre.
Détail qui a peut-être (?) son importance : le véhicule était une moto.