icon recherche
Forum / Divers

Qui est pour l'enseignement du Luxembourgeois dans les écoles des zones frontalières? Fr/Be/De  

Illustration du profil de
robertdelongwy
201 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Bonjour,

Il est évident que parler le Luxembourgeois devient de plus en plus un atout sur le marché du travail.

De plus un nombre croissant de Luxos viennent s'installer dans les pays voisins et ont du mal à transmettre la langue aux enfants, ces derniers  finissent pour la plupart unilingues en français ou en allemand.

J'habite Longwy et à mon grand étonnement, à la mairie et dans les écoles on fait mine de croire que c'est une langue en voie de disparition alors que c'est tout l'inverse qui se produit ( une véritable résurrection!)

A quand une initiation systématique de tous les enfants au Luxembourgeois à partir du primaire?

 

 


0 vote utile
Illustration du profil de
fanfan5457
347 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Je suis pour. Plus les enfants apprennent de langues, le plus tôt possible, plus ils auront d'atouts pour l'avenir. 

Cependant, cela ne doit pas se faire au détriment de l'anglais, car s'ils quittent notre belle région, le Luxembourgeois ne leur sera plus d'un grande utilité !

Il n'y a pas de possibilité d'initiation à titre privé, dans la région ?

Par exemple, les mettre à la crèche au Luxembourg doit déjà être un bon début !


2 votes utiles
Illustration du profil de member_5_year
Montserrat
30 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Quoi que les directeurs des crèches privées vous disent sur le plurilinguisme , dans les crèches au Luxembourg la langue principale est le français, car il ya une majorité de frontaliers belges et français qui y travaillent ( elles paient un salaire minimum ou presque). Oui, il ya une minorité de travailleurs luxembourgeois pour assurer le plurilinguisme Fr/Lux , mais vraiment très peu et ils ne font pas le poids  pour un enseignement plurilingue. 

Les seuls crèches où le luxembourgeois est parlé couramment car la grande majorité des travailleurs voir tous sont luxembourgeois, sont celles dans la region Nord (Mersch, Ettelbruck, Diekirch...), Est (Moselle) , qui sont moins accessibles aux frontaliers francophones . Il y a bien eévidemment aussi et les crèches publiques soit gérées par la commune soit par des organismes type Arcus, Caritas, Elisabeth, Croix Rouge (normal  car les éducateurs sont payés selon les grilles de la fonction publique, donc 2/3 fois le salaires des crèches privés), mais celles-ci sont pratiquement réservées aux résidents ou à des familles en difficultés résidentes.  Il y a aussi quelques crèches bilingues anglais/ français type Sunflower Montessori,  mais elles sont très rares, et là pas du tout de luxembourgeois. Je parle par expérience directe avec mes deux enfants et vécu d'amis qui travaillent comme éducatrices dans des crèches. 


0 vote utile
Illustration du profil de
kaka57
58 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Je confirme exactement vos dires !  Je suis dans une crèche au lux est cette langue y est totalement absente. Les filles parlent français anglais et Portugais


0 vote utile
Illustration du profil de
thcdelta
12248 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

je serais plus mitigé! c'est pas vraiment une langue mais un dialecte, il y a peu ca ne s'écrivait pas, ils l'ont affublé d'une phonetique francaise alors que c'est un parlé germanique, bref assez mal foutu....d'ailleurs les autochtones ont beaucoup de mal avec la version écrite!

en plus en tout objectivité, c'est pas le plus elegant des dialecte.... 😎 un atout TRES local.

 

 


0 vote utile
Illustration du profil de
robertdelongwy
201 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Si on continue à ne faire aucun effort, ils vont se braquer comme les flamouches.. Au Nord du Lux, si t'es francophone on te regarde déjà de travers.


0 vote utile
Illustration du profil de
thcdelta
12248 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

au moyen-âge c'etait exactement le meme dialecte; du francique! libre a eux d'etre aussi cons que leurs coreligionaires flamands..... 😜 

 

le Neerlandais tout aussi horrible mais il est parlé par 23.000.000 de locuteurs....Afrique du sud et Surinam non-compris!


0 vote utile
Illustration du profil de member_10_year
LOKZ
France | 18716 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   
Posté par: kaka57

Je confirme exactement vos dires !  Je suis dans une crèche au lux est cette langue y est totalement absente. Les filles parlent français anglais et Portugais

Les enfants apprennent le luxembourgeois quand ils vont à l'école.


0 vote utile
Anonymous
Anonyme

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Le luxembourgeois est la langue nationale des Luxembourgeois et considéré comme langue officielledu pays, au même niveau que le français et

En novembre 1984, par décret, le luxembourgeois est devenu, avec le français et l'allemand, la troisième langue administrative du Grand-Duché. Le 24 février 1984, a été promulguée (en français) la loi suivante :

  1. La langue nationale des Luxembourgeois est le luxembourgeois.
  2. Les textes légaux sont rédigés en français.
  3. Les langues administratives sont, au choix, le luxembourgeois, l'allemand ou le français.
  4. Dans l'administration, il doit être, dans la mesure du possible, répondu par le fonctionnaire au demandeur dans la langue que ce dernier a utilisée : français, allemand ou luxembourgeois.

conclusion: au GD Luxembourg, souverain, le luxembourgeois est la langue nationale.

 


0 vote utile
Illustration du profil de
thcdelta
12248 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   
Posté par: hacket

conclusion: au GD Luxembourg, souverain, le luxembourgeois est la langue nationale.

tout en étant  pas une langue....stricto sensu! 😎 

 

 


1 vote utile
Illustration du profil de member_10_year
LOKZ
France | 18716 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

En tout cas certains pratiquent la langue de vipére...


0 vote utile
Illustration du profil de
thcdelta
12248 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   
Posté par: LOKZ

En tout cas certains pratiquent la langue de vipére...

le veau est tombé dans le panneau.... 😜 


0 vote utile
Illustration du profil de
toon19
34 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Thcdelta,

Ne dit pas n'importe quoi, le Luxembourg n'est un dialecte mais une langue (depuis 1984)

Les autochtones comme tu dit nous permettent de vivre bien mieux qu'en travaillant en France

Pour ce qui est d'être con, il y a bien plus de Français qui le sont que de Luxembougeois 


0 vote utile
Illustration du profil de
thcdelta
12248 Messages

Hors ligne

Il y a 4 mois   

je suis parfaitement conscient que le GDL est responsable de mon train de vie confortable mais de la a ériger tout les aspect de ce pays sur l'autel....

 

connais-tu seulement la différence entre un dialecte et une langue? 😎 


0 vote utile
Anonymous
Anonyme

Hors ligne

Il y a 4 mois   

Faut pas enseigner le luxembourgeois en France. Ils n’arrivent déjà  pas a former les jeunes a parler et écrire  français. 


1 vote utile