professeur au luxembourg ?  

est ce que c'est possible d'être professeur au luxembourg ? sachant que je ne parle que français ? est ce que les diplômes sont les memes pour enseigner ? (CAPES ou CAPET) ?

Il faut je pense connaître l'allemand et le luxembourgeois.

Il y a un examen à présenter .... 🙁

...c'est assez normal pour enseigner à des élèves luxos de parler le luxembourgeois.

C'est différent en france ?

Les profs français ne doivent-ils pas parler le français ?

Oui, c'est différent en France dans la mesure où le français est une langue au même titre que l'allemand, l'espagnol, l'anglais... Donc il est légitime de poser la question. D'autant plus que j'ai rarement vu (pour ne pas dire jamais) des ouvrages de philosophie, d'algèbre, de géométrie, d'histoire,etc ... en "langue" luxembourgeoise. Il est curieux que certains luxembourgeois (fort heureusement pas tous) se sentent agressés lorsqu'on pose ce genre de questions, par ailleurs justifiées, quand on sait que la majorité des employés au Luxembourg ne parlent pas le luxembourgeois...

.

Je ne vois pas en quoi celà est irrespectueux... Et si tu te sens agressé, et bien, ça ne fait que confirmer ce que je dis plus haut. Il faudrait arrêter de croire que les choses se gèrent de la même façon au Lux et en France et de faire des parallèles idiots. De même qu'il serait stupide de faire des comparaisons entre la Chine et la France par exemple. On ne gère pas une population, son éducation, sa défense, son budget, etc etc ... dans un pays de plus de 60 millions d'habitants comme dans un pays qui en compte un milliard ou un autre qui en compte moins de 500000. Quant à ta réflexion du genre "reste chez toi, si t'es pas content", elle montre ton ouverture d'esprit... Encore une fois, la grande majorité des luxembourgeois ne sont pas comme ça. Mais ne t'inquiète pas, chaque pays a son lot de boulets racistes lobotomisés, même en France :shamed:

Merci zool ! Enfin un post sans faute d'ortograf... Tu ne te formalises pas et tu as bien raison. Jeb, tout comme un certain nombre de d'utilisateurs de ce forum (ce sont toujours les mêmes...) est incapable de tenir des propos modérés et surtout de s'en tenir à changer de forum s'il n'est pas directement concerné... Je ne peux pas répondre à ta question, mais je t'invite fortement à chercher d'autres sources d'information que le forum du site des frontaliers. Cependant, mis à part ce forum qui ne "sent pas très bon", le reste du site comporte des informations toujours très intéressantes pour les frontaliers et les autres... Bon courage !:wink:

Oui, c'est différent en France dans la mesure où le français est une langue au même titre que l'allemand, l'espagnol, l'anglais... Donc il est légitime de poser la question. D'autant plus que j'ai rarement vu (pour ne pas dire jamais) des ouvrages de philosophie, d'algèbre, de géométrie, d'histoire,etc ... en "langue" luxembourgeoise.

Bojr,

La langue des Luxembourgeois est le luxembourgeois. Leurs représentants légitimement élus l'ont voté au parlement. Pense qu'il en ont encore le droit. Pour le luxemeborgeois si tu ne le pratique pas, je partage ton avis que tu n'as que rarement vu des traités d'algèbre. Ben moi c'est pareil en chinois, en indonésien et en russe. Je suppose donc que ces peuples ne pratique pas les mathématiques!

Il y a en Islande des professeurs qui enseignent et ne pratiquent que l'anglais. Ce n'est pas en maternelle et il est tjrs de bon ton et c'est un avantages en cas de possibilité de choix pour l'employeur de pratiquer l'Islandais. Tu me croiras pas mais ça existe aussi au pays basque français et m^me en Corse mais là "c'est pour que cela reste dans la famille" , hein!

😎

Et sinon, est-ce que quelqu'un connait réellement la réponse à la question initiale plutôt qu'un conflit sur vos avis respectifs ?

Merci. Cette question m'intéresse aussi :confused:

Alors, pour revenir à la question posée au départ :

Il faut être parfaitement trilingue (lux, fra, all) et passer un examen dans les 3 langues avant de pouvoir participer au concours (comme tous les postes de la fonction publique d'ailleurs). Attention, pour la plupart des postes (mais pas pour l'enseignement), la nationalité luxembourgeoise est aussi requise.

Source : http://www.men.public.lu/sys_edu/070606_recrutem_enseignants/index.html Les examens-concours comportent deux parties :

les épreuves préliminaires de langues (luxembourgeois, allemand et français) les épreuves de classement.

Voilà, j'espère avoir répondu à votre question.

Il est néenmoins possible d'enseigner au Luxembourg sans parler le luxembourgeois, cf école européenne, ecole française,....

Etre parfaitement trilingue me fait doucement rire, suffit de parler un peu avec les enseignants du primaire, dont le français est approximatif à l'oral. Je n'ose pas penser à leur niveau à l'écrit. Ceci dit les cours en primaire sont en allemand à l'écrit, en luxembourgeois à l'oral. Quand à Jeb s'il a toujours vécu ici il est normal qu'il ne comprenne pas que l'usage du luxembourgeois au grand duché ne peut pas se comparer à celui qui est fait des idiomes nationaux dans d'autres pays. Mais dans ces pays là il n'y a pas 50% des travailleurs qui ont été éduqués dans une autre langue dans un autre pays...:smile:

dans certaines disciplines, les profs sont durs à trouver et si c'est pour enseigner en français tu n'auras pas besoin de parler luxembourgeois ni allemand...

"Mais dans ces pays là il n'y a pas 50% des travailleurs qui ont été éduqués dans une autre langue dans un autre pays..." : ouais justement, éduqués dans un autre pays...donc qui parlent une autre langue, donc quand tu es éduqué dans un pays, ton éducateur parle la langue dudit pays...CQFD, mais vu que ledit pays à 3 langues officielles, eh bien là les éducateurs doivent en maîtriser au moins une, celle dans laquelle ils doivent enseigner...

Chère mimidu54,

c'est complètement faux ce que vous racontez. Même s'il ne s'agit que d'un message sur un forum, renseignez-vous quand-même un minimum. Je travaille au Ministère de l'éducation et croyez-moi je sais de quoi je parle. Pour toutes les disciplines la maîtrise des trois langues est requise et un examen préliminaire a lieu. Cela ne vaut pas seulement pour l'enseignement, mais pour tout le secteur public.

Si vous êtes toujours pas convaincu, rendez-vous sur le site du ministère, dont je vous fait parvenir un petit extrait : Tous les postulants aux fonctions visées ci-dessus doivent réussir un examen-concours, se classer en rang utile et accomplir un stage pédagogique de 2 ans. Ils doivent en outre remplir les conditions d'admission suivantes : avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives (allemand, français et luxembourgeois). Les examens-concours comportent deux parties : les épreuves préliminaires de langues (luxembourgeois, allemand et français) les épreuves de classement.

En revanche, comme l'a signalé snoopy1204, à l'école européenne ou l'école française, le français seul suffit. Bonne journée.