C'est pas si simple car la déclaration d'impôt luxembourgeoise a 5 ans pour être traitée par l'ACD et le fisc français ne va pas attendre tout ce temps pour attendre votre déclaration :-).
Je ne vous rejoins pas non plus, le montant qui doit être déclaré sur la déclaration française est bien le montant brut déduit des cotisations sociales (donc impots luxembourgeois non déduit, afin d'être équitable avec les couples de revenus 100% français) mais c'est la méthode d'imputation qui doit être revue pour aligner la déduction à l'impôt effectivement payé au luxembourg (après déclaration) et c'est là que ça se complique 🙂