Attention! Vous confondez forfait Europe et lieu de domiciliation.
Avoir une option illimité vers l'Europe n'est pas la même chose qu'habiter n'importe où en Europe.
Vous DEVEZ prendre un abonnement dans votre lieu de résidence. Il existe des exceptions telles que les étudiants en échange à l'étranger.
Mais en tout état de cause, l'opérateur est en droit de vous résilier/surfacturer si pendant une période de 4 mois vous consommez plus à l'étranger que dans le pays de l'abonnement (exception faite des frontaliers où vous pouvez consommer plus dans le pays de travail, tant que vous revenez tous les jours -avec une tolérance- dans le pays de résidence).
C'est un garde fou pour éviter la concurrence déloyale des opérateurs étrangers (sinon, tous les BE/LU prendraient des abonnements en France où c'est bien moins cher).
SFR est particulièrement virulent sur le sujet.
Voir : https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm
Bref, vous devriez résilier. Je ne pense pas qu'ils soient en droit d'appliquer des pénalités dans la mesure où le déménagement à l'étranger est une force majeure (mais à vérifier dans votre contrat).