logo site
icon recherche
INFO FLASH
Légère augmentation du gasoil à partir du 22 mai au Luxembourg
Forum / Emploi

Prérequis langues  

Illustration du profil de
Svenmark
13 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Bonjour

En trouvant une offre d'emploi (profession intellectuelle, pas de contact avec l'exterieur) qui me correspondait quasiment en tout point dans une entreprise detenue par l'état (en partie publique?), j'ai été surpris de lire que les langues francaise, allemande, luxembourgeoise et anglais étaient obligatoire. Qu'est ce qui peut expliquer un besoin aussi complexe ? A des positions élevées j'imagine que tout le monde parle anglais ? Les luxembourgeois qui ne parlent pas allemand ou francais sont à mon avis très rares et les allemands parlent très souvent 2 langues...

Je n'arrive pas imaginer ne pas pouvoir communiquer avec tout ce panel de gens compétents en parlant moi meme Francais, Anglais et Allemand :/

Existe-t-il une raison qui m'echappe qui necessiterait la maitrise complete de ces 4 langues ?

Merci

 


Illustration du profil de
ficanas
Dans le brouillard | 658 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

... Un certaine façon de limiter les candidatures a certain type de candidats...

C'est une autre façon d'écrire poste pour des R***dents , sans tomber dans l'illégalité !


Anonymous
Anonyme

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Voici quelques explications:

https://www.tradulux.com/actualite/quelles-langues-travailler-luxembourg/


Illustration du profil de
Svenmark
13 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Ah ... pourquoi, on est pas assez bons pour leurs standards ? Ou alors ils savent faire des trucs qu'on apprends qu'au luxembourg ?


Illustration du profil de
loupblanc
Thionville/Luxembourg | France | 3276 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

À mon humble avis , à te lire je pense que si tu emplois ce ton dans ton « futur » job à Lululand tu vas avoir des soucis des « trucs » comme tu dis tu risques d’en apprendre mais à tes dépends 👅eh oui en langues les luxembourgeois sont très forts ..il faut parfois rester humble pour profiter d’une ambiance apaisée et d’un salaire correct 😜🐺


Illustration du profil de
fr0nta
271 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

@SvenMark : tu découvriras que le Luxembourgeois parlé au Nord du pays, n'est pas forcément le même.

Quant aux langues, regarde par exemple sur le site de l'ADEM le nombre de langues parlées par certains employés.Moi, avec moins de 4 langues courantes, je me fais tout petit.


Illustration du profil de
Svenmark
13 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

J'entends toutes vos remarques, et il n'est ni question de se faire remarquer, ni question de ne pas rester humble.

Ma question demeure toujours la meme : Comment est-il possible de ne pas pouvoir communiquer avec des gens compétents qui d'ailleurs, à en lire le rapport sur les langues parlées, parlent visiblement un grand nombre de langues differentes ?

Est il possible en parlant Anglais, Allemand et Francais courrament de ne pas pouvoir communiquer avec des personnes travaillant au grand duché ?

 

 


Illustration du profil de
CBFG
124 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Ficanas a répondu à cette question


Illustration du profil de
Sylts5772
589 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Bonjour,

Dans une entreprise détenue par l'état, une grande partie des réunions (et échange de mails) se fait en luxembourgeois. Ce n'est donc pas à tous les autres salariés de se plier à votre lacune en communiquant avec la langue de votre choix.

Il est possible de prendre des cours pour obtenir le niveau minimum requis 


Illustration du profil de
CBFG
124 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

En effet certaines proposent meme des cours et vous laissent un certains temps afin de vous permettre d'avoir le niveau demandé et si cela n'est pas le cas une fois le temps passé, peuvent alors vous licencier car c'est signifiée dans le contrat d'embauche

Il y a aussi des cas de dispense de langue si vous etes le seul ayant les compétences demandées et que c'est le seul moyen de vous embaucher mais c'est très rare

Le plus simple est de leur demander

 

 

 

 


Illustration du profil de
Svenmark
13 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   
Posté par: Sylts5772

Bonjour,

Dans une entreprise détenue par l'état, une grande partie des réunions (et échange de mails) se fait en luxembourgeois. Ce n'est donc pas à tous les autres salariés de se plier à votre lacune en communiquant avec la langue de votre choix.

Il est possible de prendre des cours pour obtenir le niveau minimum requis 

"se plier a votre lacune" d'accord, d'accord, ca laisse presager un climat amical et bienveillant 😊. Bon je vais chercher ailleurs, ca me laissera le temps d'apprendre le luxembourgeois.


Illustration du profil de
vrati
358 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   
Posté par: Sylts5772

Bonjour,

Dans une entreprise détenue par l'état, une grande partie des réunions (et échange de mails) se fait en luxembourgeois. Ce n'est donc pas à tous les autres salariés de se plier à votre lacune en communiquant avec la langue de votre choix.

Il est possible de prendre des cours pour obtenir le niveau minimum requis 

On avait un collegue pakistanais dans ma boite précédente, je me souviens que bien que nous etions tous francophones pendant les reunions, on switchait en anglais pour qu'il puisse comprendre, et je n'avais pas forcément l'impression de me "plier à ses lacunes", c'est juste du respect et du bon sens


Illustration du profil de
Sylts5772
589 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Bien sûr que le climat peut être amical et bienveillant au sein d’une entreprise détenue par l’état, même si vous devez vous exprimer en luxembourgeois, ce qui est logique, tout comme il peut ne pas l’être dans le privé. Souvent le niveau B1 est suffisant pour postuler 

@vrati: idem pour moi, on jongle avec les connaissances de chacun, mais c est dans des entreprises privées.

Pour une entreprise détenue par l’état luxembourgeois, les salariés n’ont pas à s’adapter aux personnes qui sont censées connaître la langue luxembourgeoise lors de leur embauche. C’est aussi du bon sens et du respect ! 

 


Illustration du profil de
vrati
358 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   
Posté par: Sylts5772

Bien sûr que le climat peut être amical et bienveillant au sein d’une entreprise détenue par l’état, même si vous devez vous exprimer en luxembourgeois, ce qui est logique, tout comme il peut ne pas l’être dans le privé. Souvent le niveau B1 est suffisant pour postuler 

@vrati: idem pour moi, on jongle avec les connaissances de chacun, mais c est dans des entreprises privées.

Pour une entreprise détenue par l’état luxembourgeois, les salariés n’ont pas à s’adapter aux personnes qui sont censées connaître la langue luxembourgeoise lors de leur embauche. C’est aussi du bon sens et du respect ! 

 

J'entends cela aussi, mais je ne comprends toujours pas pourquoi le fait que ce soit dans le public évince automatiquement l'anglais, l'allemand et le francais et qu'il s'agisse de se "plier a des lacunes" ou de "s'adapter" quand il s'agit de parler une des 2 autres langues officielles du pays (qui au passage sont parlées par beaucoup plus de personnes dans le monde, ce qui devrait augmenter les chances d'embaucher un profil compétent).

Je veux dire, d'un point de vue purement RH, on ne parle plus de mon cas, le but n'est pas de trouver la personne la plus qualifiée pour le poste ? Le fait d'avoir un panel de candidats plus large ne serait il pas bénéfique pour le choix  et les performances de l'entreprise ?


Illustration du profil de
Svenmark
13 Messages

Hors ligne

Il y a 1 mois   

Je pense que trouver une offre dans le privé le temps d'apprendre la langue est la solution la plus simple visiblement, je ne veux pas que les gens aient à se plier à mes lacunes 😕