Bonjour,
Si je peux vous partager mon avis côté recruteur/employeur: le plus important dans toute situation est d'expliquer le contexte non pas en "blâmant" la crise, le marché... mais plutôt en expliquant ce que vous en avez profité pour faire.
Par exemple, vous pouvez ne pas avoir travaillé, mais avoir étudié, passé une certification professionnelle, passé du temps sur des lectures sur un sujet dans votre domaine d'activité.
L'objectif est de retourner une difficulté en une preuve de détermination.
Et surtout, de montrer comment cela vous a permis de réfléchir à vos ambitions professionnelles, à vos envies, à vos souhaits; et que donc aujourd'hui vous êtes déterminé pour faire X ou Y.
Par contre, bien sûr certains vont rester "bloqués" sur l'idée du "trou dans le CV", mais soyez assuré que si on explique les choses et que l'on se projette sur l'avenir, tout peut s'expliquer.