logo site
icon recherche
Forum / Culture

Conjugaisons comparées  

Illustration du profil de message_count_500
Polaris2002
3183 Messages

Hors ligne

Il y a 7 ans   

Voici la conjugaison du verbe "aimer" en latin :

amoamasamatamamusamatisamant

La voici en espagnol :yo) amo(tú) amas(él) ama(nosotros) amamos(vosotros) amáis(ellos) aman

Enfin, la voici en italien :io amo tu ami ella/egli ama noi amiamo voi amate esse/essi amano

Comment expliquez-vous que, sur ce point, l'espagnol ressemble plus au latin que l'italien ? pourtant géographiquement c'est plus éloigné. Est-ce parce que l'Empire Romain a atteint son apogée sous le règne de Trajan, empereur espagnol ?


Illustration du profil de member_10_year
LOKZ
France | 18767 Messages

Hors ligne

Il y a 7 ans   

Il y a trés peu de latin dans la langue italienne.

La langue Française comporte beaucoup plus de mots latins.


Illustration du profil de
thcdelta
12409 Messages

Hors ligne

Il y a 7 ans   

encore une théorie.....fumeuse.... 🙁


Illustration du profil de
thcdelta
12409 Messages

Hors ligne

Il y a 7 ans   

tout "espagnol" qu'il fut, il etait neamoins issu de la classe patricienne..

 


Illustration du profil de
loupblanc
Thionville/Luxembourg | France | 3276 Messages

Hors ligne

Il y a 7 ans   

il a trouvé cela sur des tags dans les latrines...du TER...quand l'esprit(des autres...) vient à Lokz....