Mon compte

Info Flash & Trafic

Les Belges et leurs expressions

Comment sont vus les Belges et comment les comprendre lorsqu'ils utilisent des expressions, bien à eux ?

Après les Français lundi et la manière dont ils sont vus depuis l'étranger, il est temps de se pencher sur nos amis belge.

Mipe, vous connaissez ? Il s'agit d'un Youtubeur français, qui réalise des vidéos humoristiques depuis son pays d'adoption, la Belgique. C'est pendant ses études (en Belgique donc) qu'il a publié cette vidéo, où il explique comment les Belges sont perçus par un Français.




D'ailleurs, si vous travaillez avec des collègues belges et que parfois, vous ne comprenez pas ce qu'ils vous racontent, c'est normal ! La Belgique a ses propres expressions.

Si vous avez besoin d'un décryptage, nous avions réalisé un petit Guide pour bien comprendre vos collègues belges.

Extrait : "lorsqu'un belge vous demande si vous "savez faire quelque chose", comprenez en fait : "pouvez"... Cela peut être utile, surtout si votre chef vous demande par exemple : "tu sais me donner une latte (règle)". La réponse vous paraît évidente : oui, je sais tendre ma main et donner la latte* en question... Mais en fait, il attend de vous que vous lui donniez cette règle ! ".

Sinon, vous pouvez aussi regarder les deux vidéos de Mipe (encore lui) qui explique comment "Parler belge" !








* latte = règle (en "Belge" !)

Partagez cet article

Vous avez aimé cet article ? Partagez-le avec vos amis :

Réagissez à cet article

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour commenter cet article

Nos articles Détente

Info Flash & Trafic

X
X
Notifications lesfrontaliers.lu
Recevez en temps réel les dernières actualités.
Vous pourrez vous désinscrire quand vous le souhaitez.
Les cookies nous permettent de fournir, protéger et améliorer nos services. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre politique d’utilisation des cookies