Cette fois-ci, notre partenaire languages.lu vous propose d’apprendre à
reconnaitre un nombre que vous avez entendu, de le prononcer et de l’écrire.
Puis pour l’occasion, vous pourrez demander l’heure ou l’indiquer à quelqu’un…
Quelques exercices vous permettent de parfaire votre apprentissage. Les réponses
vous seront données dans les prochains cours.

Dans la seconde partie de notre cours, prochainement diffusée, vous retrouverez
la suite de votre leçon de grammaire pour apprendre à conjuguer
les verbes être, avoir, aller et venir.

1 = eent
Ecouter…

2 = zwee
Ecouter…

3= dräi
Ecouter…

4 = véier
Ecouter…

5 = fënnef
Ecouter…

6 = sechs
Ecouter…

7 = siwen
Ecouter…

8 = aacht
Ecouter…

9 = néng
Ecouter…

10 = zéng
Ecouter…

11 = eelef
Ecouter…

12 = zwielef
Ecouter…

13 = dräizéng
Ecouter…

14 = véierzéng
Ecouter…

15 = fofzéng
Ecouter…

16 = siechzéng
Ecouter…

17 = siwwenzéng
Ecouter…

18 = uechtzéng
Ecouter…

19 = nonzéng
Ecouter…

20 = zwanzeg
Ecouter…

21 = een-an-zwanzeg
Ecouter…

22 =zwee-an-zwanzeg
Ecouter…

23 = dräi-an-zwanzeg
Ecouter…

24 = véier-an-zwanzeg
Ecouter…

25 = fënnef-an-zwanzeg
Ecouter…

26 = sechs-an-zwanzeg
Ecouter…

27 = siwen-an-zwanzeg
Ecouter…

28 = aacht-an-zwanzeg
Ecouter…

29 = neng-an-zwanzeg
Ecouter…

30 = dresseg
Ecouter…

40 = véierzeg
Ecouter…

50 = fofzeg
Ecouter…

60 = sechzeg (siechzeg)
Ecouter…

70 = siwwenzeg
Ecouter…

80 = achtzeg (uechtzeg)
Ecouter…

90 = nonzeg
Ecouter…

100 = (een) honnert
Ecouter…

200 = zweehonnert
Ecouter…

500 = fënnefhonnert
Ecouter…

1000 = (een) dausend
Ecouter…

2000 = zweedausend
Ecouter…

10.000 = zéngdausend
Ecouter…

25.000 = fënnef-an-zwanzeg-dausend
Ecouter…

75.555 = fënnef-a-siwwenzeg-dausend-fënnef-honnert-fënnert-a-fofzeg
Ecouter…

100.000 = (een) honnertdausend
Ecouter…

1.000.000 = eng millioun
Ecouter…

2.000.000 = zwou milliounen
Ecouter…

1.000.000.000 = eng milliard
Ecouter…

2.000.000.000 = zwou milliarden
Ecouter…

Quelle heure est-il ?

Lux : Wéivill Auer ass et ?
Ecouter…

Wéi spéit ass et ?
Ecouter…

Fra : Quelle heure est-il ?

4.00 : Et ass véier Auer.
Ecouter…

4.05 : Et ass fënnef OP véier.
Ecouter…

4.10 : Et ass zéng op véier.
Ecouter…

4.15 : Et ass VÉIREL OP véier.
Ecouter…

4.20 : Et ass zwanzeg op véier.
Ecouter…

4.25 : Et ass FËNNEF BIS / VIR HALWER fënnef.
Ecouter…

4.30 : Et ass HALWER fënnef.
Ecouter…

4.35 : Et ass FËNNEF OP HALWER fënnef.
Ecouter…

4.40 : Et ass zwanzeg BIS / VIR fënnef.
Ecouter…

4.45 : Et ass VÉIREL BIS / VIR fënnef.
Ecouter…

4.50 : Et ass zéng bis / vir fënnef.
Ecouter…

4.55 : Et ass fënnef bis / vir fënnef.
Ecouter…

5.00 : Et ass (genee / punkt) fënnef Auer.
Ecouter…

En résumé :

…00 : Et ass … Auer.
…05 : Et ass fënnef op …
…10 : Et ass zéng op … OP
…15 : Et ass VEIREL OP ….
…20 : Et ass zwanzeg op …

…25 : Et ass FËNNEF BIS / VIR HALWER …
…30 : Et ass HALWER …
…35 : Et ass FËNNEF OP HALWER … + 1 Stonn

…40 : Et ass zwanzeg bis / vir …
…45 : Et ass VÉIEREL BIS / VIR …
…50 : Et ass zéng bis / vir … BIS / VIR
…55 : Et ass fënnef bis / vir …

N.B :
1.00 oder 13.00 : Et ass ENG Auer.
Ecouter…

2.00 oder 14.00 : Et ass ZWOU Auer.
Ecouter…

4.02 : zwou MINUTTEN op véier.
Ecouter…

4.17 : siwenzéng MINUTTEN op véier.
Ecouter…

4.22 : zweeanzwanzeg MINUTTEN op véier.
Ecouter…

3.57 : dräi MINUTTE BIS véier.
Ecouter…

On écrit : 3.20 Auer.
On lit : Et ass zwanzeg op dräi.
On ne lit pas : Auer

90 Minutten = Annerhallef Stonn
Ecouter…

60 Minutten = eng Stonn
Ecouter…

45 Minutten = eng dräivéierel Stonn
Ecouter…

30 Minutten = eng hallef Stonn
Ecouter…

15 Minutten = en Véierel Stonn
Ecouter…

60 Sekonen = eng Minutt
Ecouter…

Eng Sekonn
Ecouter…

Quelques exercices :

Répondez aux questions suivantes :

Wéi spéit ass et ?

…1 : 8.20 ……………………………………………………………
…2 : 9.30 ……………………………………………………………
…3 : 10.35 ………………………………………………………….
…4 : 11.45 ………………………………………………………….
…5 : 12.10 ………………………………………………………….
…6 : 10.35 ………………………………………………………….
…7 : 18.35 ………………………………………………………….
…8: 19.15 …………………………………………………………..
…9 : 21.55 ………………………………………………………….
…10 : 23.45 …………………………………………………………

A wéivill Auer ass et elo ?

…1 : véierel bis neng ……………………………………………….
…2 : zéng op zwou …………………………………………………
…3 : zwanzeg bis néng …………………………………………….
…4 : fënnef bis hallwer eng ……………………………………….
…5 : véierel op sechs ………………………………………………
…6 : zéng bis fënnef ………………………………………………..
…7 : fënnef op aacht ……………………………………………….
…8 : fënnef bis halwer siwen …………………………………….
…9 : véierel op véier ……………………………………………….
…10 : genee / just / exact zwou Auer ………………………….

Wéini ? Um wéivill Auer ? ………………………………………..

Wéini fänkt de Cours un ? (10.10 Auer)
UM ……………………………………………………………………..

Wéini ass de Cours fäerdeg ? (11.50 Auer)
UM ……………………………………………………………………..

Wéivill Auer ass et ? Et ass genee (13.00 Auer Mëttes)
……………………………………………………………………………

Um wéivill Auer gees du schwammen ? (18.45 Auer)
……………………………………………………………………………

Ce mini-cours vous
est proposé en collaboration avec :

Languages. lu offre des
cours de luxembourgeois qui commencent toutes les 4 semaines.
Différents formats sont disponibles : matin, midi, après-midi,
soir et week end. Petits groupes de 6 personnes maximum. Demandez le planning
en envoyant un e-mail à l’adresse suivante: [email protected]
ou consultez le site Internet www.languages.lu.

Vous y trouverez également des ressources gratuites, par exemple un dictionnaire
français – luxembourgeois – français online ou téléchargable,
des documents sur l’ortographe luxembourgeoise…